發(fā)布時間:2017-04-20
粵志辦函〔2017〕9號
各地級以上市、縣(市、區(qū))地方志工作機構:
為順利推進全省自然村落歷史人文普查,做好《全粵村情》編纂出版工作,結合2016年普查工作開展情況和2017年工作部署要求,特通知如下。
一、堅持普查原則,切實發(fā)揮機構和各技術環(huán)節(jié)的作用
(一)必須堅持以自然村為普查對象的原則
以自然村落作為普查對象是經省政府同意印發(fā)的《廣東省自然村落歷史人文普查工作方案》的明確要求,也是本次普查工作的獨特性所在。我辦已多次發(fā)文強調該原則,但仍有極個別地區(qū)以行政村或合并若干個村作為普查單位。各地要明確普查范圍,做好指導、宣講、審核工作,做到提前預防、及時發(fā)現(xiàn)、認真整改,不符合要求的必須重新普查。我辦擬于近期開展“普查對象”專題抽查行動,對普查對象不符合要求的地區(qū)將要求立即整改,并全省通報。
?。ǘ┣袑嵃l(fā)揮總纂和各級審查驗收機構作用
總纂和審查驗收是保證普查成果質量的關鍵,是普查必不可少的重要環(huán)節(jié)。本次普查涉及面廣,眾手成書,記述方式多樣,質量參差不齊,鄉(xiāng)鎮(zhèn)(街道)初審,縣(市、區(qū))總纂、復審,地級以上市終審,只有各司其職,并充分發(fā)揮作用,才能確保成果經得起檢驗。目前,少數地區(qū)存在總纂組織不力,審查驗收搞形式、走過場的問題,普查表和文稿質量不能達到要求。各級普查機構要切實負起責任,借助相關專家學者等社會力量組織好總纂和審查驗收,把好政治關、保密關、史實關、文字關,確保政治正確,普查項目齊全,史實清晰,記述準確。
?。ㄈ┚W上錄入信息須與紙版信息增補修改保持同步
全省自然村落歷史人文普查數據庫是本次普查的重要成果之一,是后期開展開發(fā)利用工作的寶貴資源,其內容準確、資料齊全、原始數據符合技術參數要求是確保普查工作發(fā)揮長效作用的關鍵。由于數據錄入和普查表信息填報屬于不同報送形式,后期經過各級審查驗收,普查內容不斷增補修改,可能造成普查表與數據庫內容不一致。各地要做好網絡系統(tǒng)的審核,確保網上錄入信息及時補充、更新,特別是相關史實修改和增補內容要與紙版修改同步。
二、重視圖片,符合標準要求
?。ㄒ唬﹫D片選用要注重多樣化,圖片說明要信息齊全
根據現(xiàn)已掌握的圖片資料來看,選材集中、信息缺失是其最重要的問題。圖片多為村居、祠堂、遺址等建筑物,老照片和生產、生活、民俗、技藝圖片幾乎沒有。圖片說明要素不全,有的沒有注明拍攝時間,有的沒有照片攝影者或提供單位,部分圖片關鍵信息在正文和圖片說明中均無相關介紹。此外,還存在圖片選擇缺乏代表性、圖片質量不高等問題。各地應積極拓寬渠道,廣泛發(fā)動群眾提供老照片。甄選年代久遠和不同題材的歷史事件、人物和老照片(包括農村舊貌、社會活動、生產活動、家庭活動等方面)入文,另可新增物產、婚喪習俗、宗教信仰、傳統(tǒng)食物、制作工藝技藝、民俗活動、人物等題材的圖片,豐富選材。在總纂時要全書統(tǒng)籌,避免相同或相似照片多處出現(xiàn)。慎選族譜圖片,如選用,宜注重于舊譜,現(xiàn)代新修族譜一般不上圖。嚴格執(zhí)行圖片技術要素要求,圖片像素要求是500萬以上,像素越高越好;圖片大小在3M以上。圖片說明盡量做到文圖呼應,圖片信息在文中未提及的,在圖片說明中應有相關介紹。在提交相關圖照資料時,務必提交原圖文件包。
?。ǘ﹪栏駱藴室?/p>
嚴格執(zhí)行普查表及編纂規(guī)范要求,特別是人物、榮譽、歷史事件的選錄,不隨意降低、提高標準或擴大、縮小范圍,收錄截止時間為2015年12月31日。如人物,對收錄人物必須表述其入選緣由,不符合標準要求或無法列明緣由的不記。此外,人物內容較多的,應精選或采取詳略結合的方式編寫,著重寫代表性人物,其他人物只記主要身份,不必每個都詳述其生平和事跡。對于其中情況不明、身份不清、影響不大者不必記載。對僑居海外捐資支持家鄉(xiāng)建設的東南亞華僑,不必記具體人名和數額。對擬編入《全粵村情》人物要嚴格把關,應在村里公示并說明收錄標準;出版前應退回本人或其家屬及相關部門核準史實。人物收錄以正面人物為主,反面人物除有重大社會影響的,一般不收錄。鼓勵創(chuàng)新方式方法,采用靈活措施貫徹落實對文圖題材、內容、質量的標準要求。
?。ㄈ┘氉廖淖?,行文必須符合相關規(guī)范
普查表和文稿存在語言不夠簡練、行文不規(guī)范的問題。如修飾語、虛詞、助詞等過多使用;一些民間掌故傳說,動輒幾千字;一些空洞的宣傳語,當地方言、口語或文言文,繁體字、錯別字、漏字、多字及句法錯誤時有出現(xiàn);部分紀年、數量詞、標點使用不準確;用詞不當,前后矛盾,文稿內容表述呈格式化,歷史稱謂不符合要求等也有發(fā)生。各地應加強對相關出版物編纂規(guī)范和《<全粵村情——廣東省自然村落歷史人文調查>編纂規(guī)范》的學習,強化編審、校對,斟酌文字、語句,切實提高文稿質量,減少硬傷。加強全文通讀與核查,仔細甄別史料來源,深入考證。同時錘煉語言,力爭語言簡潔平實,如“掌故傳說”只記故事梗概即可,非村落特色內容可簡要記述。精雕細琢語言,千錘百煉文字,力求字字珠璣,句句不虛、不空、不假,有理有據,務必做到不出現(xiàn)政治問題、不出現(xiàn)硬傷、不出現(xiàn)常識性和史實性錯誤。
三、拓寬渠道,突出特色
(一)查漏補缺,解決缺項和信息不全問題
拓寬資料來源渠道,除通過書籍、網絡收集相關材料外,還應進行實地考察和考究,深入挖掘缺項內容,按照“能查盡查”原則,盡量增補,如歷史事件;再如屬縣級以上文物保護單位的傳統(tǒng)民居、宗祠等建筑不要漏記建筑特色,可利用第三次全國文物普查資料。對關鍵詞語、主要人物等要做好補充說明。
?。ǘ┩怀鎏厣苊馇Т逡幻?/p>
把握全局,統(tǒng)籌全篇,整合資源,深入挖掘自然村的獨具特點,特別是對雷同內容更要在同中求異上下功夫,可通過選材、記述側重點、詳略、文圖、語言內容調整等不同方式表現(xiàn)相同內容,以體現(xiàn)其獨特之處,展現(xiàn)村落獨特風貌。如歷史事件,應選錄對村落發(fā)展有重大影響或反映村落特色、有資政借鑒意義的歷史事件,普遍性、沒有重大影響的事件不記,積極增選古代的重要事件。
四、加強督導,確保進度
全省自然村落歷史人文普查工作時間緊、任務重,各級普查機構要切實加強業(yè)務指導和把關,履行相關督導職責,特別是對進度和質量,樹立全局觀念,不拖全省后腿。省普查工作小組將開展普查工作專項督導活動,并對全省工作進度按月進行通報。普查進度慢的地區(qū),要采取有力行動,借鑒先進地區(qū)經驗,制定有效工作方案,務必把進度趕上去。普查進度快的地區(qū),要確保質量,及時進行復核,盡快全面完成《全粵村情》出版。
2017年全省計劃完成《全粵村情》出版稿200冊。其中,第一季度各市務必完成首批《全粵村情》送出版稿,并附各級審查驗收表報送至省地方志辦。
請各地按照通知精神,認真對照檢查,及時發(fā)現(xiàn)整改問題,務必將普查工作和《全粵村情》編纂工作相關要求、規(guī)范、辦法落實到位。
廣東省人民政府地方志辦公室
2017年2月6日